-
1 Kölner
KölnerKọ̈ lner ['kœln3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]attributiv; Beispiel: der Kölner Dom la cathédrale de Cologne -
2 zu
tsuːprep1) à, vers, dans, pourzum Glück — par chance/par bonheur/heureusement
2) ( Richtung) versDas Zimmer liegt zur Straße. — La pièce donne sur la rue.
zuz184d30bau/184d30ba [7a05ae88ts/7a05ae88u:]+Dativ3 (bei Entfernungs-, Fristangaben) Beispiel: ich habe bis zum 10. März Zeit um das fertig zu machen j'ai jusqu'au 10 mars pour finir ça; (muss diese Frist einhalten) je dois finir ça pour le 10 mars10 (eine Veränderung ausdrückend) Beispiel: jemanden zum Sprecher wählen élire quelqu'un porte-parole11 (eine Relation ausdrückend) Beispiel: es steht zwei zu zwei il y a deux à deux; Beispiel: zu zweit spielen jouer à deux12 (umgangssprachlich: für) Beispiel: zu was brauchst du das? c'est pour quoi ça?II Adverb1 Beispiel: sie hat vor zu kommen elle a l'intention de venir
См. также в других словарях:
Cathedrale de Cologne — Cathédrale de Cologne Haute Église Cathédrale St Pierre et Ste Marie Cathédrale de Cologne Vue générale de l édifice Nom local Hohe Domkirche St. Peter und Maria Kölner Dom … Wikipédia en Français
Cathédrale De Cologne — Haute Église Cathédrale St Pierre et Ste Marie Cathédrale de Cologne Vue générale de l édifice Nom local Hohe Domkirche St. Peter und Maria Kölner Dom … Wikipédia en Français
Cathédrale de cologne — Haute Église Cathédrale St Pierre et Ste Marie Cathédrale de Cologne Vue générale de l édifice Nom local Hohe Domkirche St. Peter und Maria Kölner Dom … Wikipédia en Français
Cathédrale de Cologne — Haute Église Cathédrale St Pierre et Ste Marie Cathédrale de Cologne Présentation Nom local Hohe Domkirche St. Peter und Maria Kölner Dom Culte Catholique romain Typ … Wikipédia en Français
COLOGNE (CATHÉDRALE DE) — COLOGNE CATHÉDRALE DE Dès le haut Moyen Âge, Cologne eut une cathédrale. Des fouilles ont révélé le dispositif occidental de la cathédrale carolingienne (810 env. 870), ou ottonienne (Xe s.), avec un transept et une abside contournée d’un atrium … Encyclopédie Universelle
Cathedrale Saint-Martin de Mayence — Cathédrale Saint Martin de Mayence Traduction à relire Mainzer Dom → … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Martin De Mayence — Traduction à relire Mainzer Dom → … Wikipédia en Français
Cathédrale de Mayence — Cathédrale Saint Martin de Mayence Traduction à relire Mainzer Dom → … Wikipédia en Français
Cathédrale saint-martin de mayence — Traduction à relire Mainzer Dom → … Wikipédia en Français
Cathédrale d'Aix-la-Chapelle — Présentation Nom local Aachener Dom Culte Catholique romain Type … Wikipédia en Français
Cathedrale Notre-Dame d'Amiens — Cathédrale Notre Dame d Amiens Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame d’Amiens … Wikipédia en Français
